Sphere questions:
Experiencing Geometry by Henderson
Geometry Theorems and Constructions by Berele and Goldman
The Heart of Mathematics by Burger and Starbird
Symmetry, Shape and Space by Kinsey and Moore

Universe questions:
Beyond the Third Dimension by Banchoff
Exploring the Shape of Space by Weeks
Geometry, Relativity and the Fourth Dimension by Rucker
The Heart of Mathematics by Burger and Starbird
Hyperspace by Kaku
The Math Book by Pickover
Shape of Space by Weeks
Symmetry, Shape and Space by Kinsey and Moore