- Which example(s) had you listed related to power and oppression?
- PSY is fanned
- PSY is impervious to the snow/trash, explosions...
- who is "riding" who, or trotting towards who, or dancing in front, or up top
- psy biting at or reaching out (see below), screaming at the buttocks, or similar
- other
- What do you think the average consumer most gets out of this video?
- fun horse riding dance and/or catchy tune
- parady of K-pop
- commentary on class and wealth
- commentary on gender and sexuality
- other
- Which best describes what trope you had listed?
- animal motifs
- stealth parody or affectionate parody
- conspicuous consumption/nouveau riche
- the cameo
- other
Is "Gangnam Style" a hit in part due to the "comedic Asian male" trope: buffoonish, desexualized, and emasculated?
translation